2025年12月11日，苹果公司悄然为AirPods Pro 2和AirPods Pro 3用户推送了重要固件更新，版本号分别为8B28和8B30。尽管苹果官方尚未公布此次更新的详细日志，但业界普遍推测此次升级的核心目标在于适配即将发布的iOS 16.2系统，为AirPods实时翻译功能在欧盟地区的正式落地奠定基础，同时进一步优化设备的连接稳定性与使用体验。
此次固件更新采用被动式推送机制，用户无需主动操作即可完成升级。只需将耳机放入通电的充电盒中，并确保充电盒与已连接的苹果设备保持近距离至少30分钟，系统便会自动完成固件升级过程。升级完成后，用户可在设备的“设置”菜单中查看最新的固件版本信息，确认更新是否成功。
值得注意的是，此次更新虽然未带来显著的性能飞跃或功能革新，但其在适配欧盟地区市场方面的举措，无疑将进一步提升AirPods Pro系列在全球范围内的竞争力。随着iOS 16.2系统的逐步完善，AirPods实时翻译功能的推出有望为用户带来更加便捷的跨语言交流体验，尤其是在国际旅行或商务场景中，这一功能将展现出巨大的实用价值。同时，连接稳定性的优化也将让用户在使用过程中更加安心，减少因信号干扰或设备漂移导致的连接中断问题。